At least 19 have applied to the Trump administration’s drug-pricing experiment offering internationally benchmarked prices under Medicaid