Letter writer wants more overseas travel, but fiancé’s refusal to track or curb his day-trip spending makes that impossible.