Septuagenarian is in two orchestras that would be heartbreaking to leave, but won’t stay “if I’m not my colleagues’ equal.”