Letter writer exists around wife’s serial infidelity by pretending it’s not there, and asks, “Am I just a masochistic time bomb”?