Plus: Arguments set for July 8 in case challenging new Obamacare rules