Letter writer and his ex have co-parented well since her affair caused their split, but now she says his new partner is “toxic.”