The House and Senate advanced bipartisan health price transparency bills this week, setting up negotiations over how far disclosure requirements should go.