Despite ample savings, a letter writer won’t even buy lunch after absorbing parents’ stress from decade-long struggle with debt.